hledáme překladatele
Se změnou roku je kontaktinser.atvícejazyčně! Současně jsou na naši platformě nasledující jazyky k dispozici: němčina, angličtina a slovinština. Náš hlavní cíl je, že pokryeme v Rakousku menšinově mluvené jazyky. Proto sháníme lidi, kteří mluví plynně sousedské jazyky slovenština, mad'ařština, italština,, ale také srbština, turečtina, polština a jiné evropské jazyky.
Překládání je jednoduché, nepotřebujete není žádné znalosti programování, jenom základni znalosti počítače. Stránky obsahují současně asi 800 německých výrazů na překladání. K tomu máme vlastní software (pod Windowsem nebo Linuxem) k dispozici. Důležitější než technický background je trochu volného času, protože se musí počítat s několika hodinami práce. To zaleží na rychlost zpracování.
Důležité: všechní vývojaři a provozovatelé kontaktinser.at pracují bezplatně z radosti a prokázují užitečnou službu pro sít'ové společenství. Proto nemůžeme nabídnout honorar pro překlady. Ale zůstane dobrý pocit, že jsi nám pomohl/a, naše hodnocení a zmínění tvého jména na stránkách vývojařů kontaktinser.at (na přání také s linkem na tvoje stránky), i možnost, abys uvedl/a naše platforma jako referenc pro tvoje překladatelské umění. Co ty na to?
Když se chceš u nás přihlásit jako překladatel, tak nám napiš prosím na
překladatel:
- němčina, angličtina: Stefan Fröhlich
- slovinský: Maja Heric
- čeština: Martina Ledermann
- Madařština: Judit Gerencsér
- italsky: Laura Digiusto
- Polnisch: Katarzyna Müller